- Nelle puntate precedenti... - E' mio fratello quello che sto cercando.
Voglio solo sapere se potete non bere sangue umano.
Non lo consiglierei.
Tutti quelli che tu abbia mai amato sono morti, compreso tuo fratello.
Consegnami tuo fratello e Santanico...
Seth!
Lo troveremo così, seguendo la mercanzia.
E' perfetta.
Ha una relazione esclusiva con un pubblico molto unito, che ha molti agganci.
Darai una rinfrescata alle ragazze poi chiamerai i tuoi migliori compratori del sud.
Noi saremo qui per assicurarci che l'accordo vada in porto.
E ora ha inizio il mondo antico.
Il sole giace oltre l'orizzonte...
e il mondo si capovolge.
Nella notte... noi banchettiamo.
Per secoli, ho ballato per loro...
la cacciatrice di sangue...
la portatrice di anime.
Ho portato loro le anime perdute...
quelle turbate, quelle disperate.
Ora sono libera...
Il mondo è di nuovo capovolto.
Sono assetati di vendetta, niente può fermarli.
Non esistono limiti, né confini. Mi stanno cercando.
Ma sarò io a trovarli.
Il loro impero di sangue cadrà.
E io non avrò pace finché non...
brucerà tutto.
Sei stata incantevole.
Non ha idea di quanto tu sia speciale.
Non ti apprezzerà mai quanto me.
Penso tu la stia apprezzando fin troppo.
Non devi spazzare il pavimento?
Mi chiedo quali altre menzogne ti abbia raccontato.
So quanto tu sia speciale.
La domanda è...
tu lo sai?
Guardami.
Come ti sentivi su quel palco?
Proprio come avevi detto tu...
pendevano dalle mie labbra.
Le tua bocca dice il vero...
ma i tuoi occhi suggeriscono altro.
Cos'eri prima che ci incontrassimo?
Una ragazzina sperduta...
e ora sei una Dea.
Dillo.
Sono una Dea.
Dillo di nuovo!
- Sono una Dea. - Dillo di nuovo!
Sono una Dea.
Ci siamo.
Ora comportati come tale.
Per il tuo Signore.
Sei silenziosa.
- Sto pensando. - Pensando a cosa?
E' un piano semplice ed è tuo, tra l'altro.
Usare Paloma e le altre ragazze come esca.
Seguire la carne, trovare il nascondiglio di Malvado e farlo fuori.
E poi?
Poi...
e poi abbiamo vinto.
Questo tipo ha un grosso traffico.
Lo condurremo noi.
Fermati.
Senti, l'ho capito, vuoi distruggere tutto.
Sei incazzata con quel tizio.
Non pensare che non me ne freghi niente.
Ti ho vista ballare da sola e bruciarti alla luce del sole.
Ma devi lasciartelo alle spalle. Non distruggerò il suo traffico.
E' ricco sfondato e perciò lo sarò anche io.
Ma non voglio che lo rapiniamo dopo aver spaccato tutto.
Questo Gecko non è un coglione dal grilletto facile.
E' un brillante tattico...
Ferma, la macchina!
La macchina!
Lo voglio morto! Voglio che tutto il suo mondo vada in pezzi!
Niente più schiavitù, Richard.
La tua brillante mente del cazzo riesce a capirlo?
Penso proprio di sì.
Subsfactory presenta:
From Dusk Till Dawn s02e03 - The Best Little Horror House in Texas
Traduzione e sync: Fedewop, SubELLE neveraflip, Doc, Fabiolita91
Revisione: MalkaviaN
www.subsfactory.it
Buongiorno, bellezza.
Siamo quasi arrivati.
Dove?
Houston.
Che c'è?
Ti sei liberato di quel look finto-chic, vedo.
E' carino.
Sì.
Cosa c'è a Houston?
L'ultima persona di cui possa fidarmi.
L'unica per la quale ti metteresti in tiro. Di certo non l'hai fatto per me.
Non per riportare a galla la faccenda, ma...
non si tratta di tuo fratello, vero?
Bene.
Non ti servono distrazioni mentre tenti di farmi riavere i miei soldi.
- Sul serio? - Non lo cercheresti vestito così bene.
- In che senso? - Eri così paranoico,
nel motel me le stavi dando di santa ragione.
Potevamo finire in una canzone country.
Sì, okay...
a proposito, io...
- io non so... - Per questa volta passi.
Okay? Solo questa volta.
Non eri in te, ci sono passata anch'io.
Allora, da cosa stavi scappando esattamente?
Non...
cercavo di scappare da nulla. Volevo...
provare qualcosa di nuovo.
Volevi qualcosa di nuovo?
Te lo do io.
Da qui in poi...
è tutta una novità. Okay?
Bene.
Beh, governatore, lo Stato è molto grande.
Sì, lo so.
Sarò diretto in Messico verso quell'ora, ma...
sono sicuro che ci inventeremo qualcosa.
Non vedo l'ora di vederla in Giappone.
Un brunch?
Facciamo una cena...
non sono un tipo da brunch.
Ci sentiamo.
Basta che costruisci quella statale, cabron.
Cosa vuoi?
Questi. A Sex Machine serve la mappa.
Deve cominciare la ricerca.
Prendili. Vai.
Ti rendi conto che quando avrai il tesoro, non potrai aprirlo senza la chiave?
Stiamo ancora parlando?
E se lei lo trova per prima?
Non è quello che vuole.
Beh, ho sentito che ha preso una delle tue consegne di carne.
E' per questo che sei così nervoso, jefe?
Hai perso peso.
Ho già chi se ne sta occupando.
El Regulador? Sì, lo conosco.
Tipo a posto, tranquillo.
Ma devo dirtelo...
E un cane è utile solo se ha una traccia.
Ora, se vuoi Santanico...
non ti serve solo uno che abbia fiuto...
ti serve qualcuno col cervello.
Davvero?
O uno che abbia l'uccello.
So perché vuoi trovarla.
Vuoi ricominciare a scopartela, vero?
Tu hai voluto condividerla con me, eminenza.
Era solo un modo per tenerla nel tempio.
Ma sai una cosa?
Posso dare io stesso la mappa a el professor.
Non mi servi più.
Ho costruito io il tuo giro della carne.
E ora che lei sa che lo usi per sfamarti,
attaccherà di nuovo.
Sai che sta cercando di trovare questo posto.
Non lo troverà mai.
E molto presto tornerà al suo posto.
Vedi? Questa è la vita vera, amico mio.
Il coito è una normale funzione umana,
un bisogno fisiologico primario.
Grazie, tesoro.
Tutto quello che mettiamo in mezzo tra l'uccello e la passera...
l'amore, il matrimonio...
i vestiti...
ammettiamolo...
è solo d'intralcio.
E' come cagare.
Sapevi che il gabinetto creato dall'uomo,
il cesso, ha snaturato il modo in cui avremmo dovuto svuotare l'intestino?
Dovremmo accovacciarci.
Raddrizza il colon.
Esattamente!
Tu ti accovacci per cagare?
- No, cazzo. - No, cazzo!
Non ti viene naturale, giusto?
Vedi quanto sconvolto e strambo è diventato il nostro mondo?
Ciò che è stato creato dall'uomo, ora sembra naturale.
Come tagliare la testa a un fratello.
Non è naturale.
Che ti prende, amico? Ti ho chiesto di parlare?
Nossignore.
Allora torna fuori a controllare i veicoli.
Faccio il parcheggiatore, ora?
Tu fai quello che dico io.
Vai.
Mi aspetto di vederti su quel palco.
Questa qui...
ha bisogno di una lezione.
Se non riesci a raddrizzarla quando la chiamano, non può esibirsi.
Me ne occupo io.
Forza ragazze...
andiamo!
Se c'è un minimo di bellezza in voi da tirar fuori, dovrebbe essere uscita ormai.
- Andiamo, cinque minuti. - Dea preziosa.
Aiutami a superare la mia sofferenza.
Che stai facendo?
- Ehi! - Non vado lì fuori!
Ricordi cosa ti ho detto? Nessuno...
ti toccherà.
Risaliremo fino in cima...
- e li distruggeremo, insieme. - Non ci vado!
D'accordo.
Come vuoi.
Questo la farà ballare.
Scusa, non provare più a toccarmi.
Che diavolo stiamo aspettando?
- Era necessario. - Basta che l'affare vada in porto.
Mi vedrai con il suo aspetto.
Come tutti.
Ma solo per poco.
Non sono una Dea.
Ma tu sì.
Ora comportati come tale.
Pensavo saresti tornata a casa prima.
Non ne avevo motivo, finché non ho saputo che eri qui.
Chi te l'ha detto?
Jessica.
Mi ha detto che giravi intorno alla scuola.
Voleva sapere se ero tornata anch'io.
Stronze che si messaggiano...
Non farlo.
Io... sto solo cercando di aiutarti, Scott.
Aiutarmi?
Come hai aiutato papà?
Che stai facendo?
Prendo qualcosa per il viaggio.
Che c'è? Non sapevi della scorta segreta di papà?
Era un debole, Kate.
No.
Tu sei debole.
Stai male e stai morendo di fame.
E i gatti dei vicini non ti basteranno.
Che ne sai tu?
So che Miss...
Downton Tabby non basterà a saziarti.
Non saresti dovuta tornare.
Scott...
questa è casa nostra e so che non saresti mai tornato,
se non ci fosse una parte di te che crede di poter vivere ancora una vita normale.
No, Kate.
Ora faccio parte di qualcosa di più grande.
Molto più grande.
Dove vai?
La notte è giovane.
Scott, aspetta.
Scott!
Sul serio?
Che cavolo credi di fare, entrando così?
Forse dovresti cambiare posto alla chiave di riserva.
Abbasseresti il fucile... per favore?
Che cosa vuoi?
Eddie!
Dai...
- Ho una TV da 13 pollici che vorrei... - In nome di Dio,
che ci fa una bella ragazza come te, con un coglione buono a nulla come lui?
- Okay, okay. Vacci piano. - Scusa, sto parlando con la signorina...?
- Sonja. - Sonja.
- Viene solo quando gli serve qualcosa. - Non è vero!
E ora farà uno dei suoi sorrisetti idioti.
Okay, Eddie. Vuoi darti una calmata, per favore?
Grazie.
Senti...
sono venuto solo per chiederti una cosa.
No, scordatelo. Non posso.
- Solo finché non mi rimetto in sesto. - I lavoretti non crescono sugli alberi, sai?
Penso tu ne abbia uno maturo qui.
Quello non fa per te.
Okay, bene. Che altro hai, allora?
Che altro ho? Che ne dici della maglietta che porto o degli spicci che ho in tasca?
Sai, dovrei cambiare quella...
- Cosa? - quell'insegna,
visto che voi ragazzi continuate a venire perché vi risolva i problemi.
- Dovrei chiamarlo "Riparazioni Gecko". - Aspetta un secondo, "voi ragazzi" chi?
Due giorni fa è venuto Richie a chiedermi aiuto.
Ora arrivi tu con Sonja la rossa, in cerca di soldi facili.
Solo che non sei più Conan, amico mio. Scusa, potresti posarlo, per favore?
Non sono quei chicchi cagati dalle scimmie?
Kopi Luwak, giusto?
- Okay, lei non è male, ma tu... - Okay, possiamo ricominciare, per favore?
Hai detto che Richard è stato qui.
Che c'è, sto biascicando?
- Che cosa voleva? - Un favore, proprio come te.
Ah, okay.
Sai cosa?
- Lascia stare. - Dovevi occuparti di lui.
- Non cominciare. - E' la tua famiglia.
- Non più. - Buffo, ha detto la stessa cosa anche lui.
State cercando di stendervi a vicenda trattenendo il respiro?
Vuoi un succo di frutta, o qualcosa del genere?
- Non puoi semplicemente fare un colpo. - Perché no?
Perché ormai il nome Seth Gecko non significa più nulla.
Questo perché tuo fratello ha messo in piedi la sceneggiata della macchina nel precipizio.
Sei morto. Letteralmente.
Okay, hai ragione, ricomincerò da zero.
Okay? Dammi qualcosa di semplice.
Io gli darei una possibilità...
ma sono di parte, quindi...
Cosa pensi di fare?
Difesa personale, bello.
Non si sa mai cosa puoi trovare nel bosco.
Se troviamo le tue palle, potrai raccoglierle.
Ha ragione, non è mai stato così tranquillo. Pensi che sia una trappola?
No, a meno che non abbiate cominciato a scoparvi le matricole.
Fuller, da dove accidenti arrivi?
- Vi ho mandato un messaggio. - Da quanto tempo sai della capanna?
Lascia stare queste cazzate. Da quand'è che sei ancora vivo?
Dicono che tuo padre sia impazzito dopo la morte di tua madre.
Che avesse fatto uno spezzatino alla cinese con te e tua sorella.
Uno spezzatino? Molto divertente.
Sono un clown.
Ti sembro morto?
No. Ragazzi, andiamo.
Non sarà...
Avremo bisogno di un bel po' di merendine per quello.
Ragazzi, ragazzi, yo!
Per il cibo sono ben organizzato.
Andiamo, andiamo.
Non ho idea di che cosa farà.
Ho cercato di parlare con lui, ma è scappato via.
Non avrei mai dovuto lasciarlo in quel postaccio, e...
penso che gli abbiano fatto il lavaggio del cervello.
Ora pensa di essere uno di loro.
Mi dispiace divagare in questo modo...
Non sapevo chi altro chiamare.
So di poterlo aiutare.
Solo che non posso farlo da sola...
quindi per favore...
ti prego, richiamami.
Ragazzi, penso di dover vomitare.
Yo, prima devi andare fuori, amico.
- Fuori? Perché? - Sì.
Il vomito è contagioso.
E poi devo vendicarmi per tutte quelle volte in cui mi avete preso in giro.
- Prima finisci questo. - Assolutamente no.
Amico, rifallo!
Eccoti, pensavo ci fossi caduto dentro. Dai, siediti.
- Eccoci qua. - Ti stai perdendo lo spettacolo.
Dovremmo far pagare un extra per gli abiti, sono proprio un'ottima idea.
Oh, mio Dio, guarda quella.
Un bocconcino niente male.
Ehi, come stanno?
C'è stato qualche problema con una...
Ah sì?
- Ma è stato risolto. - Ottimo.
Il signor Sanz ha già avanzato le sue richieste?
Sì, proprio ora.
Non posso vendere le ragazze senza che gli acquirenti siano arrivati.
Togliti le mutande dal culo, amico, ci penso io.
E' arrivato Carlos.
Carlos.
- Carlos, il mio acquirente preferito. - Blanchard.
Farò in modo di farti ottenere immediatamente un numero per l'asta.
Ne avrai bisogno. Vorrei che incontrassi una... persona.
Chi è?
Il nostro nuovo fornitore. Ma non so dove accidenti è finito.
Ho fatto preparare il tuo tavolo.
Dolcezza, prenditi cura del señor Madrigal. Qualunque cosa desideri.
A più tardi.
Questo è un problema.
No, no, no, no, no, è un bene.
Atteniamoci al piano.
Carlos non riuscirà a resistere.
Non appena sceglierà Paloma, lo seguiremo fino al nascondiglio di Malvado.
Carlos Madrigal.
Se lasci la porta aperta, ci entra davvero di tutto.
Diana.
E' un vero piacere vederti.
Sto cercando qualcosa...
di straordinario.
Oggi vai dritto all'obiettivo.
Mi conosci.
Quanto tempo è passato?
Quand'è stata l'ultima volta che sono stato qui?
A febbraio?
Troppo tempo fa.
Perché non ti metti comodo?
Presto arriverà qualcosa di veramente straordinario.
Lo capirai appena la vedrai.
Sì, sei brava.
Sembra nuova di zecca.
Sono grata solo che non sia sul culo.
Già, ci metti veramente passione in quello che fai.
Farai strada con quella spara tatuaggi.
E' praticamente un'appendice.
Giusto... ti permette di fare quello che sai fare meglio.
A volte sei un fenomeno con quello che hai in mano...
a volte il fenomeno ce l'hai al tuo fianco.
- Capisci cosa intendo? - Vacci piano.
Seth sarà anche un fenomeno, come dici tu...
ma tra di noi c'è un accordo d'affari, nient'altro.
- Affari? - Finché non mi darà quello che mi deve.
E' meglio lasciare che rimanga una relazione superficiale.
Meglio per te e Seth, perché è suo fratello che lo aiuta a eccellere.
Per quanto ne so...
Richie non ha fatto altro che lasciar marcire Seth in un posto di merda a sud del confine.
Sta meglio senza Richie.
Sono sicuro che la ex moglie di Seth sarà d'accordo.
- Maledizione, donna. - Mi dispiace.
- Volevi tatuarmi anche l'osso? - E' un ago smussato.
Di recente ho lavorato su della pelle spessa.
Sembri una ragazza intelligente.
L'ultima ragazza intelligente che si è messa tra di loro sta facendo 20 anni in carcere.
Il concetto è...
che quando si tratta di Richie, ed è solo questione di tempo...
Seth ricucirà il loro rapporto, e quando lo farà...
è solo che mi dispiacerebbe vederti lasciata sola, in disparte.
A tutti piace la storia di uno che parte sfavorito.
Vedere come riesce a trionfare nelle avversità.
Vedere qualcuno che prende pugni...
che viene messo al tappeto...
si tira di nuovo su e continua a colpire.
Questo è Rocky.
La migliore storia mai raccontata su uno sfavorito.
Perché, sai, la cosa buffa è...
che molti hanno dimenticato che nel primo film, in realtà perde.
Cioè...
capisci? E' questo il concetto.
Nonostante alla fine venga sconfitto...
ha avuto l'occasione per dimostrare il suo valore. E in più trova la ragazza.
Non fraintendetemi.
I sequel erano divertenti...
Mr. T strappa sempre qualche risata.
Ma nessuno voleva vedere Dolph Lundgren tutto lucido col suo...
scadente accento russo andare a casa con la cintura del vincitore.
Non sarebbe stata più la storia di uno sfavorito.
E' un ottimo ragionamento, figliolo.
Ma non ti darò quei soldi in ogni caso.
Larry, ne hai a sufficienza, e anche di più.
Quella macchina, la 442 laggiù quanto...
varrà? Sei volte i soldi che ti devo?
Direi che state andando alla grande qui, ragazzi.
Secondo Eddie...
state facendo ottimi affari, da quando vi ha fatto quel prestito.
Eddie...
e i suoi ridicoli interessi...
possono leccare il mio bel culo candido.
E tu, ti definiresti un esattore?
Perché dovrei pagare te?
Chi cazzo sei?
Beh...
in questo momento...
non sono nessuno.
Ma fra 3.2 secondi posso essere chi voglio.
Posso essere il signor Svizzera...
in buoni rapporti con tutte le nazioni.
Sempre puntuali, bravissimi a fare il cioccolato.
Il signor Svizzera avrebbe accettato i soldi e sarebbe andato per la sua strada.
Potrei essere lui.
O potrei essere il signor Corea del Nord.
E penso che capisca chi intendo con quel nome.
- Un pazzo figlio di puttana. - Esattamente.
D'accordo. Facciamo così...
che ne diresti se dico al mio amico Wade di spararti in mezzo agli occhi?
Poi, potrai dire di essere il signor Guam...
che nessuno si caga di striscio.
Ma non faremo così.
Scelta saggia.
Eddie dice: "grazie assai".
Sai chi sono ora?
Sono Seth Gecko, figlio di puttana.
- Scott! Scott! - Scott! Scott!
Dico sul serio, bello. Questa roba è da David Blaine.
Sì...
Fantastico! Sono arrivate.
Chi?
Sembra che voi ragazzi vi stiate divertendo senza di noi.
Quindi...
mi stavi spiando quando mi hai visto fuori da scuola?
Intendi allo stesso modo in cui tu mi spiavi continuamente?
Non so di che parli.
Ma per favore...
tutti quei pigiama party...
in cui origliavi dalla porta della stanza di tua sorella.
O cercavi di dare una sbirciata.
Beh, cosa posso dire...
sei meglio di qualsiasi cosa abbia mai visto su Internet.
Ma smettila!
Sai...
dicevo sempre a Kate che ti trovavo carino.
Lei si arrabbiava e...
diventava iperprotettiva.
Stasera mi ha anche scritto un messaggio dicendomi di starti alla larga...
perché sei pericoloso.
Si immischia sempre negli affari degli altri...
Diceva la verità, Scott?
Sei davvero pericoloso?
E vendute tutte e tre al nostro amico di Dubai.
Ragazzi, aiutate le ragazze a scendere. Grazie.
Va bene. Passiamo all'evento principale di oggi.
Questo...
è il motivo per cui siete qui stasera.
Ammirate.
A tutti piacciono i pasticcini, dico bene?
Iniziamo con la numero 13.
Danza un po'. Fa' vedere come ti muovi.
Si parte da diecimila.
Ecco diecimila. Chi offre venti?
Ecco lì venti. Chi offre trenta?
Ecco i trenta. Qualcuno offre quaranta?
Tutto okay?
Cinquanta? Qualcuno offre cinquanta? Ecco fatto.
Sessanta? Qualcuno offre sessanta?
Settanta? Qualcuno offre settanta? Il signore lì in fondo offre settanta.
Ottanta?
Scott?
Centoquaranta!
Ci siamo.
Scusate un attimo.
E' davvero una grossa cifra per una sola ragazza.
L'offerta è per tutte.
Ma certo.
Abbiamo finito, signori.
Ci assicureremo che lei e il resto delle ragazze vengano consegnate al suo capo.
Portate le altre al camion...
questo pacchetto lo vorrei scartare personalmente.
Andiamo, ragazze.
Scott?
Scott!
Quando ho visto che prendevi l'alcol di papà, ero certa che saresti andato a divertirti.
- Oh, mio Dio! - Lo giuro, è stato un incidente!
Ascolta, Kate...
non sono riuscito a fermarmi.
Mi sentivo così...
affamato.
Dio santo, Jessica...
Ascolta, Kate, mi serve il tuo aiuto.
- Kate! - Non posso aiutarti.
Certo che puoi.
Dobbiamo spostare il corpo prima che si sveglino gli altri, o siamo entrambi fottuti.
Mandami a casa.
Katerina...
Alzati, Katerina...
Un missionario non può portare la buona novella se se ne sta per i fatti suoi.
Non posso...
Ma sì che puoi.
Sei venuta da me per aiutarlo...
e ti arrendi così facilmente?
Ha ucciso la mia amica...
- Lui non è buono, è... - Un mostro.
Già...
esattamente come me, Kate.
No...
tu sei diverso, Rafa.
Tu...
hai cercato di aiutarmi, sei...
morto cercando di aiutarmi.
E non pensi che Scott possa fare lo stesso?
Vorrei che fosse così.
E allora diglielo.
E continua a ripeterglielo.
Altrimenti, sarà qualcun altro a sussurrargli nelle orecchie.
Hai iniziato il tuo viaggio...
attraverso un oceano di sabbia...
con il tuo padre adottivo...
e tua sorella.
Non sapevo di cosa fossi capace.
Cosa saresti potuto diventare.
Vai.
Va' e trova un nuovo oceano da attraversare.
Il viaggio potrà piegarti...
fino al punto della rottura...
ma imparerai ciò che devi sapere.
Sai, ho conosciuto uno in Messico.
Aveva imparato a controllare i suoi impulsi.
Puoi imparare anche tu.
Noi...
dobbiamo solo trovare un modo per non colpire gli innocenti.
Potevo vedere dentro di lei, Kate.
La sua anima.
Tu non ne hai idea, ma era gelosissima di te.
Non giustificare quello che hai fatto.
Non voglio giustificarmi, ti sto dicendo cosa ho visto.
Non mi sono nutrito solo del suo sangue...
anche della sua anima.
Quello che hai visto era sbagliato.
Gelosa o meno...
hai ucciso una ragazza innocente.
Senti, era solo per fare pratica.
Ora posso controllarmi.
Scott.
Non ti ucciderò.
Ti proteggerò...
nell'unico modo che conosco.
Non si tratta così la famiglia.
Ehi, i suoi uomini hanno già caricato le ragazze. Dobbiamo portarla giù.
Vai, vai, vai, vai, faccio io.
Sei stata incantevole.
Come hai imparato a ballare così?
Non avere paura.
Voglio solo avere il privilegio di ballare con te.
Ora, ricorda...
non sono i passi a essere importanti.
Quello che importa...
è la persona con cui balli.
Lui non ti apprezzerà quanto me.
Il tuo sguardo...
il tuo modo di ballare.
Non c'è peggior tortura...
che essere costretti ad amare solo una parte di qualcuno...
quando vorresti tutto.
Non sarò mai tua.
La Dea mi protegge.
Cos'hai detto?
Non è carino.
Avevo chiesto un po' di privacy.
Io chiedo che se una delle ragazze dimentica le buone maniere,
sia io quella che usa la frusta.
Perdona la mia sfacciataggine,
ma il tuo capo ha pagato una bella cifra per i prodotti migliori.
Ne ha altre 6 di sotto.
Questa qui... è mia.
La ricoprirò di regali.
La farò sentire una dea.
La farò mia.
Per sempre.
Devi avere un capo davvero comprensivo.
Va' nel camion.
Subito.
Le piace giocare duro.
Mi ricorda una ragazza che conoscevo.
Un uomo come te l'avrà rimessa al suo posto.
Oh, no, sei stata tu a mettermi al mio...
non è vero?
Dea?
Allora...
qual è il tuo piano?
Seguire la carne fino alla fortezza di Malvado.
Pensi davvero di poter trovare il suo nascondiglio?
Beh, stava funzionando finché non sei arrivato tu.
- Dov'è l'uomo che ti ha portata di sopra? - Con lei.
Stava funzionando, ma poi ho visto lei.
Ho visto quanto fosse assolutamente perfetta.
Poi ho capito.
Hai fatto una cosa davvero brutta e crudele a una ragazzina.
Cosa diavolo succede?
Pensa a loro, falle uscire.
Entra.
Ehi.
Allora, c'è...
un tuo amico che non vedevi da tempo vicino al comò.
- Sono tanti, e si chiamano tutti Benjamin. - Allora siamo a posto?
Sì, sì, direi di sì.
Senti, un'ultima cosa.
Cosa?
Grazie.
Non ti ho mai detto grazie per avermi tirato fuori da quel buco.
Prego.
Okay.
Ehi.
E noi due?
- Cosa intendi? - Non so, è come se..
non facessimo altro che dirci addio.
Ma questa non dev'essere la fine, no?
Potrebbe essere l'inizio di un...
accordo commerciale.
Ehi, Sonja, senti, c'è...
c'è una cosa di cui ti devo parlare.
Che c'è?
C'è che...
sei morto.
www.subsfactory.it